Настоящее юридическое соглашение (далее 'Соглашение') заключается между вами или вашей компанией, фирмой или иной организацией (далее 'Пользователь') и MB Digi Verslas (далее 'Компания', совместно с Пользователем именуемые 'Стороны' Соглашения). MB Digi Verslas, зарегистрированная в Republic of Lithuania (EU), является владельцем и оператором сайта ru.cup-prints.com (и связанных доменов).
Пожалуйста, внимательно прочитайте это Соглашение перед загрузкой или использованием любого Контента. Подтверждая покупку Контента, загружая Контент с Веб-сайта или иным образом получая или используя Контент, вы соглашаетесь соблюдать условия настоящего Соглашения и ограничения на использование Контента, содержащиеся в нем и/или размещенные на Веб-сайте. Если вы не хотите быть связанными условиями настоящего Соглашения, не покупайте и не загружайте Контент.
1. Определения
Автор - обозначает компанию MB Digi Verslas, которая создает Контент и владеет правами на него, используя инструменты искусственного интеллекта под собственным управлением.
Компания - означает компанию MB Digi Verslas, зарегистрированную в Republic of Lithuania (EU), код компании 306665166.
Контент - обозначает конкретные копии уникальных изображений, созданных искусственным интеллектом, доступных на Сайте и выбранных вами.
Интеллектуальная собственность - означает все патенты, права на изобретения, авторские права и смежные права, моральные права, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования, стили бизнеса, символы, логотипы и дизайны, торговые наименования и доменные имена, права на дизайн, деловую репутацию и право на иск в связи с недобросовестной конкуренцией, права на компьютерное программное обеспечение, права на базы данных, права на использование и защиту конфиденциальности конфиденциальной информации (включая ноу-хау) и все прочие права интеллектуальной собственности, зарегистрированные или незарегистрированные, включая все заявки и права на подачу, продление или продление срока действия таких прав, и все аналогичные или эквивалентные права или формы защиты, которые существуют в настоящее время или могут существовать в будущем в любой точке мира.
Счёт-фактура - обозначает официальный электронный документ, предоставляемый Пользователю через Личный кабинет после завершения покупки, содержащий подробную информацию о приобретённом Контенте, Лицензионном сборе и деталях транзакции.
Личный кабинет - обозначает вашу учетную запись на Сайте, предоставляемую компанией MB Digi Verslas, которая позволяет вам просматривать историю покупок, загружать приобретенный Контент и управлять данными профиля.
Лицензия - обозначает неисключительное право, предоставляемое вам компанией MB Digi Verslas без выплаты роялти, на воспроизведение Контента исключительно в рамках Разрешенного использования, определенного в настоящем Соглашении.
Лицензионный сбор - означает все суммы, подлежащие уплате вами компании MB Digi Verslas по Лицензии.
Разрешение - означает разрешение на использование модели или имущества, или иное разрешение или отказ от прав третьих лиц, которое необходимо или желательно получить в связи с вашим использованием Контента.
Разрешенные способы использования - обозначает создание физических конечных продуктов для личного или коммерческого использования путем нанесения Контента на изделия, такие как одежда (футболки, худи и т.д.), аксессуары (кружки, чехлы для телефонов, сумки и т.д.) или элементы декора (плакаты, холсты), при условии соблюдения всех ограничений настоящего Соглашения. Это также включает использование Контента в составе более крупного дизайна для веб-сайтов или социальных сетей при условии, что Контент не может быть загружен или извлечен в виде отдельного файла третьими лицами.
Воспроизведение - означает любую форму копирования, публикации, воспроизведения, отображения, распространения, вещания, потоковой передачи, печати или иного использования Контента (в каждом случае независимо от того, предназначено ли это для аудитории или нет).
Без роялти - обозначает Контент, лицензируемый для неограниченного количества Разрешённых способов использования за единовременную лицензионную плату и специально помеченный на Сайте как 'Royalty-Free' или 'RF'.
Условия - обозначает условия, изложенные в настоящем Соглашении.
Веб-сайт - означает веб-сайт, принадлежащий и управляемый компанией MB Digi Verslas по адресу ru.cup-prints.com (который может изменяться компанией MB Digi Verslas время от времени).
2. Договаривающиеся стороны
2.1. Сторонами настоящего Соглашения являются Компания и Пользователь. MB Digi Verslas, зарегистрированная в Republic of Lithuania (EU), владеет и управляет Сайтом (и связанными доменами) и предлагает Контент, созданный ИИ, для лицензирования через Сайт. Предоставление лицензии по настоящему Соглашению является условным и зависит от соблюдения условий настоящего Соглашения Пользователем, его сотрудниками и подрядчиками, а также от полной оплаты лицензионного сбора Компании.
3. Предоставление прав и ограничения
3.1 Общее предоставление лицензии
3.1.1. С учетом ограничений, установленных в Условиях, Компания предоставляет вам неисключительное, мировое и бессрочное право воспроизводить Контент исключительно для Разрешенных способов использования, определенных в настоящем Соглашении (см. Раздел 1).
3.2. В отношении всех лицензий
3.2.1. С учетом положений Раздела 5.5 вы можете модифицировать, адаптировать или иным образом изменять Контент следующим образом:
3.2.1.1. Контент может быть обрезан, изменен по размеру или иным образом модифицирован исключительно для улучшения технического качества или адаптации к вашему конечному продукту, при условии, что основная сущность контента не изменяется вводящим в заблуждение образом.
3.2.1.2. С учетом положений Раздела 3.2.1.1 вы можете модифицировать, обрезать, манипулировать Контентом, а также создавать производные произведения для их использования в ваших конечных продуктах в рамках Разрешенных способов использования.
3.2.2. Вы не можете включать Контент (или любую его часть) в логотип, товарный знак или сервисную марку.
3.2.3. Вы можете использовать Контент в качестве образца для создания рисунков или других визуальных работ.
3.2.4. Информация о Контенте (как определено в Разделе 4.3), а также любые описания или ключевые слова, связанные с Контентом, предоставляются 'как есть', и Компания не гарантирует точность такой информации. В частности, вы признаете, что информация о Контенте могла быть переведена с оригинального языка с помощью автоматического машинного перевода, на который Компания не имеет влияния или контроля, и, соответственно, Компания отказывается от любой ответственности за любую неточную, вводящую в заблуждение, клеветническую, оскорбительную, нарушающую права или незаконную информацию, возникшую в результате такого процесса перевода.
3.2.5. Вы признаете, что Контент создается с использованием искусственного интеллекта. Хотя Компания стремится к уникальности результатов, генерация ИИ - это сложный процесс, и Контент может непреднамеренно напоминать существующие стили, объекты или концепции. Вы несете полную ответственность за то, чтобы ваше конкретное использование Контента было уместным и не нарушало права третьих лиц (см. Раздел 7).
3.2.6. Вы не можете использовать Контент порнографическим, клеветническим, мошенническим, оскорбительным, непристойным, неприличным или иным незаконным образом, или в связи с любыми незаконными товарами или услугами, включая, без ограничений:
- (I) в связи с порнографией, видео для взрослых, заведениями развлечений для взрослых, эскорт-услугами или аналогичными услугами; или
- (II) в контексте, который нарушает или может быть истолкован как нарушающий права интеллектуальной собственности или права на неприкосновенность частной жизни любой третьей стороны, будь то напрямую или в контексте или сопоставлении с другими материалами;
- (III) способом, пропагандирующим насилие, дискриминацию по признаку расы, пола, религии, национальности, инвалидности, сексуальной ориентации или возраста; или
- (IV) способом, который может быть обоснованно сочтен оскорбительным или чрезмерно спорным.
3.2.7. Если Контент используется в контексте (даже если на нем не изображено узнаваемое лицо), который может создать у разумного человека впечатление, что изображенное лицо поддерживает продукт или услугу, или если контекст может быть сочтен оскорбительным или чрезмерно спорным, вы должны сопровождать такое использование заявлением о том, что Контент является иллюстративным или сгенерирован искусственным интеллектом.
3.2.8. С учетом обязательств по указанию авторства, изложенных в Разделе 4.3, вы можете хранить Контент в цифровой библиотеке, сетевой конфигурации или другой электронной системе хранения для просмотра внутри вашей организации и для использования в Продуктах, созданных для ваших клиентов в соответствии с Разделом 3.2.11.
3.2.9. Не весь Контент является авторизованным. Вы несете ответственность за проверку наличия всех необходимых разрешений (см. Раздел 7 ниже).
3.2.10. Лицензия, предоставленная вам по настоящему Соглашению, является персональной для вас, и Контент не может быть:
- (I) сублицензирован, перепродан, передан или иным образом предоставлен для использования любой третьей стороне, за исключением случаев, предусмотренных в разделе 3.2.11; или
- (II) распространен отдельно или отделен от продукта или веб-страницы. Например, Контент может использоваться как неотъемлемая часть дизайна веб-сайта, но не может быть доступен для отдельной загрузки или в формате, предназначенном для постоянного хранения или повторного использования пользователями веб-сайта. Аналогично, ваши конечные пользователи могут получать копии Контента как неотъемлемую часть рабочего продукта, но они не могут получать Контент или лицензию на его отдельное использование.
3.2.11. Вы можете разрешить третьей стороне (например, клиенту, типографии или сервису печати по требованию) использовать Контент, но только в той мере, в какой это строго необходимо для воспроизведения или включения Контента в конечный продукт от вашего имени в соответствии с Разрешенными способами использования, определенными в данном Соглашении. Вы должны обеспечить, чтобы такая третья сторона:
- (I) Использует Контент исключительно для вас и в соответствии с условиями и ограничениями настоящего Соглашения;
- (II) Не получает никаких самостоятельных прав на использование Контента; и
- (III) Соглашается уничтожить или вернуть Контент по завершении работы или по вашему запросу.
Вы остаетесь полностью ответственным за любое использование Контента такими третьими сторонами, как если бы это было ваше собственное использование. Это разрешение не предоставляет вам право перепродавать или распространять саму лицензию или отдельный файл Контента третьим лицам.
3.2.12. Контент не может распространяться способом, который позволяет третьим сторонам загружать, извлекать или получать доступ к Контенту как к отдельному файлу.
3.2.13. Вы не можете использовать Контент в шаблонах (т. е. в предварительно отформатированных дизайнах, которые конечные пользователи могут использовать для добавления собственного контента) без предварительного письменного согласия Компании.
3.2.14. Контент может быть общим путем создания библиотеки изображений, сетевой конфигурации или другой подобной структуры, при условии, что только лица, нанятые или работающие по контракту с организацией, являющейся стороной настоящего Соглашения, имеют доступ к Контенту через такой процесс общего доступа.
3.2.15. Ваше воспроизведение Контента по лицензии Royalty-Free ограничено исключительно Разрешёнными способами использования, указанными здесь (см. Раздел 1). При соблюдении данных Условий не устанавливаются ограничения на количество конечных продуктов, срок их использования или территорию распространения.
4. Вопросы авторства и интеллектуальной собственности
4.1. Ничто в данном Соглашении не должно рассматриваться как передача каких-либо прав интеллектуальной собственности компании MB Digi Verslas в вашу пользу. Вы признаете, что все права, титул и интересы в отношении Контента, созданного искусственным интеллектом, и любой информации о Контенте, включая, но не ограничиваясь применимыми правами интеллектуальной собственности, принадлежат компании MB Digi Verslas, и за исключением конкретных прав, предоставленных в Разделе 3, ничто в данном документе не передает вам права собственности на Контент.
4.2. Вы признаете, что Контент создан с использованием искусственного интеллекта. Хотя Компания владеет правами на конкретный результат, предоставляемый вам, базовые модели ИИ и их обучающие данные могут включать элементы, принадлежащие третьим лицам, или быть основаны на больших наборах данных. Компания не заявляет об оригинальности или отсутствии нарушений прав третьих лиц в отношении базовых элементов, которые могут быть отражены в Контенте. Ваша лицензия распространяется только на предоставленное уникальное изображение.
4.3. Контент, который вы храните, распространяете или иным образом делаете доступным, должен всегда сохранять, насколько это технически возможно и применимо, все исходные атрибуции компании MB Digi Verslas, идентификационный номер Контента и любую другую информацию или метаданные, связанные с Контентом ('Информация о Контенте'), встроенные в электронный файл, содержащий Контент, или предоставленные вместе с ним. Несоблюдение целостности Информации о Контенте будет считаться существенным нарушением настоящего Соглашения.
4.4. В связи с использованием имени MB Digi Verslas или любого другого коммерческого наименования, товарного знака, логотипа или сервисной марки MB Digi Verslas, вы признаете и соглашаетесь, что:
- (I) такие знаки принадлежат и будут принадлежать исключительно MB Digi Verslas;
- (II) ничто в настоящем документе не даёт вам права использовать такие знаки; и
- (III) вы не будете сейчас или в будущем оспаривать права на такие знаки.
4.5. Вы немедленно уведомите MB Digi Verslas, если вам станет известно или вы заподозрите, что какая-либо третья сторона:
- (I) получила доступ к Контенту через вас;
- (II) неправомерно использует Контент, полностью или частично; или
- (III) нарушает любые права интеллектуальной собственности MB Digi Verslas.
5. Гарантия и ограничение ответственности
5.1. Компания гарантирует, что если какой-либо Контент содержит дефекты, о чем сообщено Компании в письменной форме в течение четырнадцати (14) дней с момента доставки Контента, то Компания по своему усмотрению либо заменит данный Контент другой цифровой копией без дефектов, либо вернет уплаченную вами лицензионную плату в той мере, в которой она относится к дефектному Контенту.
5.2. Компания гарантирует, что обладает необходимыми правами для предоставления лицензии на конкретный Контент, созданный с помощью ИИ, в соответствии с условиями настоящего Соглашения.
5.3. За исключением случаев, прямо предусмотренных в Разделах 5.1 и 5.2, Сайт и Контент предоставляются 'как есть'. Компания не предоставляет никаких других гарантий, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели или отсутствия нарушений в отношении Контента или его использования. Компания прямо отказывается от каких-либо гарантий, что Контент не содержит элементов, которые из-за особенностей генерации ИИ могут напоминать товарные знаки, авторские работы или иные объекты собственности третьих лиц. Компания не несет ответственности за упущенную прибыль или недополученный доход, ущерб репутации, потерю контрактов, потерю клиентов или любые косвенные, специальные или сопутствующие убытки, потери, расходы или иные претензии (независимо от того, были ли они вызваны халатностью Компании, ее сотрудников или агентов либо иным образом), возникшие из или в связи с данным Соглашением, даже если Компания была уведомлена о возможности таких убытков. Каждое из положений настоящего Раздела 5.3 считается самостоятельным ограничением (которое сохраняет силу даже в случае признания одного или нескольких положений неприменимыми или недействительными) и остается в силе после прекращения или истечения срока действия настоящего Соглашения или любой лицензии по нему.
5.4. С учетом положений Раздела 5.6 максимальная совокупная ответственность Компании, вызванная данным Соглашением или связанная с ним (независимо от того, вызвана ли она нарушением договора, халатностью или иным образом), ограничивается общей суммой лицензионных платежей, уплаченных вами за двенадцать (12) месяцев, непосредственно предшествующих дате уведомления Компании о намерении предъявить претензию в рамках настоящего Соглашения.
5.5. Компания не несет ответственности за любые претензии, ущерб, потери, расходы или издержки, возникающие из-за или в связи с любыми изменениями, обрезкой, редактированием или иной модификацией Контента, произведенными вами или от вашего имени, а также вследствие контекста использования Контента.
5.6. Ничто в настоящем Соглашении не исключает и не ограничивает какую-либо ответственность или претензию:
- (I) за смерть или телесные повреждения;
- (II) за мошенничество;
- (III) возникающие из умышленного неправомерного поведения или грубой небрежности Компании или ее сотрудников, агентов или других лиц; или
- (IV) которые не могут быть исключены или ограничены законом.
6. Оплата
6.1. Лицензия, предоставляемая настоящим Соглашением и разрешающая воспроизведение Контента в соответствии с Разрешёнными способами использования, вступает в силу немедленно после успешного завершения покупки и оплаты Лицензионного сбора.
7. Информация о разрешениях
7.1. В связи с особенностями Контента, созданного с использованием ИИ, Компания не предоставляет никаких заявлений, гарантий и прав в отношении:
- (I) существования каких-либо разрешений или согласий на потенциальное сходство Контента с любым реальным лицом (живым или умершим), местом, собственностью, товарным знаком, фирменным стилем, логотипом, защищенным авторским правом дизайном, произведением искусства, архитектурой или другой интеллектуальной собственностью третьей стороны, которую ИИ мог использовать в качестве эталона или источника вдохновения;
- (II) любых прав на неприкосновенность частной жизни или на использование изображения в отношении элементов, изображенных в Контенте.
7.2. Вы должны самостоятельно оценивать Контент и обеспечивать, чтобы ваше предполагаемое использование не нарушало права третьих лиц. Вы полностью несете ответственность за определение необходимости получения дополнительных разрешений, согласий или отказов (например, если Контент похож на известный товарный знак или объект авторского права и вы используете его в коммерческих целях), а также за получение таких разрешений. В случае сомнений вы обязаны обратиться за юридической консультацией. Вы не можете полагаться на какие-либо заверения сотрудников или представителей Компании, кроме тех, что прямо указаны в настоящем Соглашении.
7.3. Ваше бездействие или отказ от получения соответствующих разрешений на воспроизведение Контента будет считаться существенным нарушением настоящего Соглашения и нарушением прав интеллектуальной собственности, за которое вы будете нести полную ответственность, включая обязанность возместить убытки и освободить Компанию, а также ее материнские, дочерние компании, правопреемников, назначенных лиц и всех сотрудников и агентов от ответственности. Это обязательство по возмещению ущерба дополняет, а не заменяет обязательства, изложенные в Разделе 8 настоящего Соглашения, и сохраняет свою силу после истечения срока или досрочного прекращения настоящего Соглашения.
8. Возмещение ущерба
8.1. Вы соглашаетесь возмещать убытки, обеспечивать защиту и освобождать Компанию, а также ее материнские и дочерние компании, правопреемников, назначенных лиц, всех сотрудников и агентов от любых претензий, потерь, расходов, включая, помимо прочего, разумные гонорары адвокатов, возникшие в результате:
- (I) любое несанкционированное использование или предполагаемое несанкционированное использование любого Контента;
- (II) любая претензия третьей стороны, связанная с неполучением вами необходимых разрешений; и
- (III) любое другое нарушение вами любых ваших обязательств по настоящему Соглашению. Положения настоящего раздела остаются в силе после истечения срока действия или досрочного прекращения настоящего Соглашения.
9. Лицензионный сбор
9.1. Вы соглашаетесь оплатить Компании Лицензионный сбор за каждое Изображение в соответствии с ценой, указанной на Сайте на момент покупки. Итоговая цена может изменяться в зависимости от применимых скидок, отображаемых в процессе оформления заказа.
10. Отмена и прекращение действия лицензии
10.1. Все покупки лицензий на Контент являются окончательными. Возвраты осуществляются исключительно в соответствии с Политикой возврата Компании. За исключением случаев, указанных в указанной политике, в Разделе 5.1 настоящего Соглашения или предусмотренных обязательным применимым законодательством, вы не имеете права на возврат.
10.2. Компания может прекратить или аннулировать вашу лицензию на Контент в случае потенциального или фактического судебного иска. В случае такого прекращения или аннулирования вы и ваш клиент (если применимо) должны немедленно прекратить дальнейшее использование Контента, удалить Контент и все его копии с магнитных/электронных носителей, а также уничтожить все другие копии, находящиеся в вашем или их владении или под контролем. Компания может по своему усмотрению заменить Контент на альтернативный.
10.3. Настоящее Соглашение и любая предоставленная по нему лицензия немедленно прекращают свое действие, если вы:
- (I) вступаете в добровольную или принудительную ликвидацию, административное управление или иное состояние неплатежеспособности или банкротства;
- (II) прекращаете или угрожаете прекратить торговлю (если применимо); или
- (III) совершаете существенное нарушение настоящего Соглашения и, если такое нарушение может быть исправлено, оно не исправляется в течение четырнадцати (14) дней с момента получения уведомления, требующего исправления.
После прекращения все предоставленные права немедленно возвращаются к нам, и любое дальнейшее использование Контента может рассматриваться как нарушение авторских прав и/или других прав интеллектуальной собственности.
10.4. Любое положение настоящего Соглашения, прямо или косвенно предусматривающее продолжение своего действия после прекращения или истечения срока действия настоящего Соглашения, остается в полной силе.
11. Конфиденциальность
11.1. Каждая сторона соглашается и обязуется в течение срока действия настоящего Соглашения и после его прекращения сохранять конфиденциальность, не использовать для собственных целей и не раскрывать без предварительного письменного согласия другой стороны всю информацию, касающуюся бизнеса и дел другой стороны (включая условия (но не факт) настоящего Соглашения), которая может стать известной такой стороне в связи с настоящим Соглашением, если такая информация не находится в публичном доступе, не была получена независимо от третьей стороны без ограничений на раскрытие или не требует раскрытия по закону, нормативному акту или для целей судебных разбирательств с участием любой из сторон.
12. Конфиденциальность данных
12.1. Мы будем собирать и обрабатывать персональную информацию, предоставленную вами или собранную нами, для выполнения наших договорных обязательств и предоставления услуг, связанных с настоящим Соглашением. Мы всегда будем соблюдать применимые законы о защите данных (включая GDPR) и обрабатывать вашу персональную информацию в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
13. Состояние контента
13.1. Вы должны убедиться, что в Контенте нет возможных дефектов (цифровых или иных) перед его использованием для Воспроизведения. За исключением случаев, предусмотренных в Разделе 5.1, Компания не несет ответственности за любые убытки или ущерб, понесенные вами или любой третьей стороной, возникшие в результате любого предполагаемого или фактического дефекта в любом Контенте, его описании или каким-либо образом в результате его воспроизведения.
14. Время простоя
14.1. Из-за особенностей предоставления серверных услуг во время планового обслуживания возможны простои и потеря данных. Вам рекомендуется сохранять копию состояния вашего аккаунта и информацию о приобретенном Контенте.
15. Аудит
15.1. Вы соглашаетесь вести отдельный и подробный учет всех воспроизведений Контента, чтобы Компания могла проверить ваше соответствие Условиям. Не менее чем за десять (10) дней до любого аудита, Компания или любое другое лицо, уполномоченное Компанией, может проверять в рабочее время любые записи, счета и/или серверы, связанные с воспроизведением Контента, чтобы убедиться, что Контент используется в соответствии с настоящим Соглашением. Это право проверки сохраняется в течение одного (1) года после истечения срока действия или прекращения любой предоставленной вам лицензии.
16. Прочие положения
16.1. Компания не претендует на получение роялти, сборов за механическое воспроизведение и других выплат, доступных от организаций коллективного управления или других представительских органов в связи с вторичным использованием Контента, включенного в Конечное использование («Вторичные лицензионные сборы»), и вы не приобретаете никаких прав, правовых титулов или интересов для требования или сбора каких-либо Вторичных лицензионных сборов от вашего имени.
16.2. Условием этой лицензии является то, что до лицензирования любого Контента вам не известно о наличии и вы не получали какую-либо корреспонденцию, заявления, жалобы или претензии от Компании или любой третьей стороны (совместно именуемых 'Претензии'), утверждающие, что Контент нарушает авторские права или другие права интеллектуальной собственности любой третьей стороны или является иным образом неавторизованным. Любые такие Претензии, существующие на момент лицензирования Контента, аннулируют любую предоставленную лицензию. Любое использование защищенного авторским правом Контента способом, прямо не разрешенным настоящим Соглашением, может представлять собой нарушение авторских прав и давать Компании право осуществлять все права и средства правовой защиты, доступные ей в соответствии с законами об авторском праве по всему миру. Вы будете нести ответственность за все убытки, возникающие в результате такого нарушения авторских прав, включая любые претензии третьих сторон. В дополнение к другим средствам правовой защиты по настоящему Соглашению, Компания оставляет за собой право взимать с вас до пятикратного (5) размера стандартного лицензионного сбора Компании за несанкционированное использование Контента.
16.3. Вы должны поддерживать действующий и доступный адрес электронной почты, предоставленный Компании при регистрации или обновленный и сообщенный Компании время от времени. Компания может связаться с вами или направить вам любое уведомление в соответствии с настоящими Условиями на адрес электронной почты, предоставленный вами при регистрации.
16.4. За исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящих Условиях, никакие изменения настоящих Условий не будут иметь силы, если они не оформлены в письменном виде и не подписаны Компанией и вами.
16.5. Никакие действия Компании, кроме прямого письменного отказа, не могут толковаться как отказ от любого положения настоящего Соглашения. Отказ Компании от любой части настоящего Соглашения не считается отказом от любой другой части.
16.6. Настоящее Соглашение и Условия заменяют собой любые условия, содержащиеся в любом заказе на покупку или другом сообщении, отправленном вами, и никакие действия или бездействие Компании не должны рассматриваться как принятие предложенных вами условий. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано недействительным или неисполнимым полностью или частично, данное Соглашение продолжит действовать в отношении остальной части неисполнимого положения.
16.7. Ни одна из сторон не несет ответственности перед другой стороной по настоящему Соглашению за любой сбой, прерывание, задержку или другие подобные обстоятельства, возникающие по причинам, находящимся вне ее разумного контроля.
16.8. С учетом раздела 3.2.11, ни одна из сторон не может передавать, заключать субподряд, сублицензировать или иным образом передавать свои права или обязательства по настоящему Соглашению без предварительного письменного согласия другой стороны, в котором не должно быть необоснованно отказано или задержано.
16.9. Если Компания нанимает адвоката или коллекторское агентство для взыскания любой неоплаченной суммы, причитающейся с вас, вы соглашаетесь оплатить все расходы по взысканию, гонорары адвокатов и судебные издержки, связанные с этим, в дополнение к любым неоплаченным суммам и применимым процентам.
16.10. Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Republic of Lithuania (EU) без учета норм коллизионного права. Любой спор, возникающий из или в связи с настоящим Соглашением, должен в первую очередь решаться путем дружественных переговоров. В случае неудачи переговоров спор подлежит окончательному разрешению путем арбитража, проводимого Vilnius Court of Commercial Arbitration (VCCA) в соответствии с его правилами. Местом проведения арбитража является Klaipeda, Republic of Lithuania (EU). Стороны соглашаются, что языком арбитража будет английский, за исключением случаев, когда обязательные положения законодательства Republic of Lithuania (EU), регулирующие арбитраж, требуют проведения разбирательства на Lithuanian; в таком случае языком разбирательства будет Lithuanian. Арбитражное решение является окончательным и обязательным для сторон. Решение арбитража может быть приведено в исполнение в любом компетентном суде. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров не применяется к настоящему Соглашению. Победившая сторона имеет право на возмещение разумных расходов на оплату юридических услуг в отношении выигранной части иска или защиты, и любое присуждение гонораров адвокатов противной стороны подлежит зачету.
Несмотря на вышеизложенное, Компания имеет право начать и вести любой судебный или справедливый иск или разбирательство в любом суде компетентной юрисдикции для получения судебного запрета или другой защиты против вас, если, по мнению Компании, такое действие необходимо или желательно для защиты ее прав интеллектуальной собственности. Стороны соглашаются, что независимо от любого другого применимого срока исковой давности, любой арбитраж должен быть начат в течение двух лет после действия, события или происшествия, послужившего основанием для иска.
16.11. Вы признаете, что Контент обладает особыми, уникальными и неординарными характеристиками, которые затрудняют оценку денежного ущерба, который Компания может понести в случае несанкционированного использования. Вы соглашаетесь, что несанкционированное использование может нанести Компании непоправимый ущерб, и что в случае нарушения настоящего Соглашения может быть уместно применение судебного запрета.
16.12. Если после уведомления вы не предпримете действия, требуемые по настоящему Соглашению, Компания будет иметь право и возможность, но не обязательство, обеспечить их исполнение и взыскать все разумные расходы, издержки, гонорары адвокатов и другие выплаты, связанные с этим, если такое исполнение будет санкционировано компетентным судом.
16.13. Настоящее Соглашение является обязательным для сторон и их соответствующих юридических представителей, правопреемников и назначенных лиц.
16.14. Настоящее Соглашение заменяет все предыдущие устные и письменные соглашения между сторонами.